Death of Shimshon Katz

9 November 1934 , · 2 Kislev 5695

1. Condolence

   Condolences to the Katz family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע כ"ץ צוליבן טויט פון זייער פאטער אונזער טיפסטן מיטגעפיל לייזער מאקראנסקי און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Katz family, on the death of their father, our deepest sympathy. Leizer Makranski and family.

   See it on the page of 9 November 1934

2. Condolence

   Condolences to the Katz family from Chana and Mendel Pitlevnik

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   אונזער צער און מיטלייד דריקן מיר אויס דער פאמיליע כ"ץ צום טויט פון זייער פאטער חנה, מענדל פיטלעווניק און פאמיליע.

   Machine translation a

   We express our sorrow and compassion to the Katz family on the death of their father. Chana, Mendel Pitlevnik and family.

   See it on the page of 9 November 1934

3. Condolence

   Condolences to the Katz family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע כ"ץ צוליבן טויט פון זייער פאטער אונזער מיטלייד און טיפפטן מיטגעפיל דוד שפירא און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Katz family, on the death of their father, our compassion and deepest sympathy. David Shapiro and family.

   See it on the page of 9 November 1934

4. Condolence

   Condolences to the Katz family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   פאמיליע כ"ץ ייט געטרייפטאין אייער גרויסן צע צוליבן פארלוסט פון אייער פאטער מאמיליע ראסאכאוו

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Katz family, be comforted in your great grief at the loss of your father. The Rasachowski family.

   See it on the page of 9 November 1934

5. Condolence

   Condolences to Mr. Nisan Katz and his wife

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   למר ניסן כץ ורעיתו במות עליו אחיו נף תנחומים צבי סטבסקי.

   Machine translation a

   To Mr. Nisan Katz and his wife, on the death of his brother, words of consolation. Zvi Stawski.

   See it on the page of 9 November 1934

6. Condolence

   Condolences to the Katz family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע כ"ץ צום שווערן אומגליק אונזער טרייסט ווערטער. מאניע משה בורשטיין און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Katz family, in their heavy misfortune, our words of comfort.

   Manye and Moshe Burshtein and family.

   See it on the page of 9 November 1934

7. Condolence

   Condolences to Gitl and Nate Yudkowski

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   גיטל און נאטע יודקאווסקי זייט געטרייסט אין אייער צער רבקה און זעליג פאמעראניע־

   Machine translation a

   Gitl and Nate Yudkowski, be comforted in your grief. Rivka and Zelig Pomeraniec.

   See it on the page of 9 November 1934

8. Condolence

   Condolences to Gitl Yudkowski

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   גיטל יודקאווסקי! צוליבן פארלוסט פון אייער פאטער מיין טיפסטן מיטגעפיל רבקה גאלדבערג.

   Machine translation a

   Gitl Yudkowski! On the loss of your father, my deepest sympathy. Rivka Goldberg.

   See it on the page of 9 November 1934