First in the paper 17 Heshvan 5695 ·
The date as printed
Reported in the issue of October 26, 1934
אסתר שוואַרצגארין
שמואל זאמוכאווסקי
13 pieces in 2 issues
advertisement
אונזער זון און ברודער שמואל צו זיין חתונה מיט פרל' אסתר שווארצגארן ווינטשן מיר פיל גליקאון ציפרידנהייט מיטער און שוועסטער און ברודער (פרוזשאנע) גישע־רחל בעללער און פאמיליע (קלעוולאנד) פרומע סאלאווייטשיק (פילאדעלפיע).
Shmuel Zamukhovsky and Esther Shvartsgarin are marrying on Saturday, 27 October, in Shubitsh.
To our son and brother Shmuel, on his wedding with Miss Esther Shvartsgarin, we wish much happiness and contentment. Mother, sister and brother (Pruzhany), Gishe-Rachel Beller and family (Cleveland), Frume Soloveitchik (Philadelphia).
Wedding greetings to Shmuel Zamukhovsky and Esther Shvartsgarin from his family
Ad · Wedding greetingGreetings from Gishe-Rachel Beller, Frume Soloveitchik
advertisement
אונזער קוזין זאמוכאווסקי צו זיין חתונה מיט פרל' אסתר שווארצגארן אונזערע בעסטע ברכות. יששכר, חנה קאלבקויף און פאמיליע. לאח, יעקב קאלבקויף און פאמיליע.
To our cousin Zamukhovsky, on his wedding with Miss Esther Shvartsgarin, our best blessings. Yissachar and Chana Kalbkoyf and family. Leah and Yaakov Kalbkoyf and family.
Wedding greetings from the Kalbkoyf families
Ad · Wedding greetingGreetings from Yissachar Kalbkoyf, Chana Kalbkoyf, Leah Kalbkoyf, Yaakov Kalbkoyf
advertisement
דער פאמיליע זאמוכאווסקי צו דער חתונה פון זייער זון שמואל מיט פרל' אכתר שווארצגארן אונזערע הארציקע רכות. טייבל, ניסן און עקיבהלע קרוצעל.
To the Zamukhovsky family, on the wedding of their son Shmuel with Miss Esther Shvartsgarin, our hearty blessings. Teibl, Nissan and Akivale Krutsel.
Wedding greetings from the Krutsel family
Ad · Wedding greetingGreetings from Teibl Krutzel (née Lifshitz), Nisl Krutzel, Akiva Krutzel
advertisement
אונזערע פריינט פאמיליע זאמוכאווסקי צו דער חתונה פון זייער זון און ברודער שמואל מיט פרל' אסתר שווארצגארין ווינטשן פיל נחת און גליק דאס יונגע פאר חנה, איטשע שפירא און פאמיליע.
Our friends the Zamukhovsky family, on the wedding of their son and brother Shmuel with Miss Esther Shvartsgarin: Chana and Itshe Shapiro and family wish the young couple much joy and happiness.
Wedding greetings from Chana and Itshe Shapiro
Ad · Wedding greetingGreetings from Chana Shapiro, Itshe Shapiro
advertisement
דער פאמיליע זאמוכאווסקי צו דער חתונה פון זייער זון שמיאל מיט פרל' אסתר שווארצגארן אונזערע הארציקע ווונטשן. יצחק היידעמאק און פאמילע.
To the Zamukhovsky family, on the wedding of their son Shmuel with Miss Esther Shvartsgarin, our hearty wishes. Yitzchak Heidemak and family.
Wedding greetings from Yitzchak Heidemak
Ad · Wedding greetingGreetings from Yitzchak Heidemak
advertisement
דער פ ליע זאמוכאווסקי צו דער חתונה פ. דייער זון אונזערע גליק ווונטשן. כאניע, הענאך זיזמסקי און קינדער.
To the Zamukhovsky family, on the wedding of your son, our wishes of happiness. Fania, Henekh Zizemsky and children.
Wedding greetings to the Zamukhovsky family from the Zizemsky family
Ad · Wedding greetingGreetings from Fania Zizemsky (née Keiler), Henekh Zizmsky
primary announcement
צו דער חתונה פון אסתר שווארצגארין מיט ה' שמואל זאמוכאווסקי ווינטשן מיר א גליקלעכן צוזאמענלעבן. פאמיליע סאפיר.
On the wedding of Esther Schwarzgarin to Mr. Shmuel Zamukhovsky we wish a happy life together. The Sapir family.
Wedding greetings to Esther Schwarzgarin from the Sapir family
Articleadvertisement
דער פאמיליע זאמוכאווסקי צו דער חתונה פון זייער זון שמואל מיט פרל' שווארצגארן אונזערע בעסטע גליק ווונטשן. פאמיליע איידלמאן־גא רדאן
To the Zamukhovsky family, on the wedding of their son Shmuel to Miss Schwarzgarin, our best wishes of happiness. The Eidelman-Gordon family.
Wedding greetings to the Zamukhovsky family from the Eidelman-Gordon family
Ad · Wedding greetingprimary announcement
אסתר שווארצגארן צו אייער חתונה — אונזערע בעסטע ווונטשן שרה גאלדבערג און פאמיליע.
Esther Schwarzgarin, on your wedding — our best wishes. Sarah Goldberg and family.
Wedding greetings to Esther Schwarzgarin from Sarah Goldberg
Articleprimary announcement
אסתר! צו דיין חתונה מיט ה' שמואל זמוכאווסקי — א הארציקן מז"ט טייבל אווערבוך.
Esther! On your wedding to Mr. Shmuel Zamukhovsky — a heartfelt mazel tov. Teibel Averbukh.
Wedding greetings to Esther from Teibel Averbukh
Articleadvertisement
פאמיליע זאמוכאווסקי! צו דער חתונה פון אייער זון שמואל מיט פרל' אסתר שווארצגארין ווינטשן מיר גליק מרים, אברהם־יצחק ירושביטש און פאמיליע, אויוטע, שואל און זונעלע (קאברין).
Zamukhovsky family! On the wedding of your son Shmuel to Miss Esther Schwarzgarin we wish you happiness. Miriam, Avraham-Yitzchak Yerushevitsh and family, Oyvute, Shaul and son (Kobryn).
Wedding greetings to the Zamukhovsky family from the Yerushevitsh family
Ad · Wedding greetingGreetings from Miriam Yerushevitsh, Avraham-Yitzchak Yaroshevich, Oyvute, Shaul
primary announcement
צי דער חתונה פון אסתר שווארצגארן מיט שמיאל זאמוכאווסקי — מיינע בעסטע ווונטשן אליחו.
On the wedding of Esther Schwarzgarin to Shmuel Zamukhovsky — my best wishes. Eliyahu.
Wedding greetings to Esther Schwarzgarin from Eliyahu
Articleadvertisement
שמואל זאמוכאווסקי! און אסתר שווארצגארן ווינטשן מיר א גליקלעכן צוזאמענלעבן פאמיליע קאלבקויף (לינעווע).
Shmuel Zamukhovsky and Esther Schwarzgarn! We wish you a happy life together.
The Kalbkoyf family (Linevo).
Wedding greetings to Shmuel Zamukhovsky and Esther Schwarzgarn
Ad · Wedding greeting