Our dear grandchildren and niece and nephew Velve and Mashke Novinsky (Kamenets-Litovsk): on the birth of your little son, our hearty mazel tov, and to the Lipchik and Novinsky families much joy. Grandfather and grandmother, Chaya-Sarah, Malka Ravnitsky, Leah and Yochanan Kirzhner and family.
Birth to Velve Novinsky and Mashke Novinsky
First in the paper 17 Heshvan 5695 ·
The date as printed
Reported in the issue of October 26, 1934
The people
- Baby
- Parent Mashke Novinsky
משקע נאווינסקי
- Parent Velve Novinsky
וווע
In the paper
1 piece in 1 issue
17 Heshvan 5695
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע ליבע אייניקלעך און פלימעניקעס וווע און משקע נאווינסקי (קאמיניעץ ליט.) די פאמיליעס ליפטשיק און נאווינסקי פיל נחת. ר הארציקן מזל־טוב זיידע און באבע, חיה־שרה, מלכה ראווניצקי, לאה, יוחנן קירזשנער און פאמיליע. צום געבורט פון אייער זונעלע — א ונזע
In English · Read by machineOur title · written by computerBirth greetings to Velve and Mashke Novinsky
Ad · Birth greetingGreetings from Chaya-Sarah, Malka Ravnitsky, Leah Kirzhner, Yochanan Kirzhner