Life in the paper · Engagement

Engagement of Chaya-Sarah Grushevsky (née Zamukhovsky) and Chana Grushevsky

First in the paper 13 Elul 5694 · 24 August 1934

The date as printed
Reported in the issue of August 24, 1934

The people

Groom
Chana Grushevsky
חנא גרושבסקי
Bride
Chaya-Sarah Grushevsky (née Zamukhovsky)
שרה זאמוכאווסקי

In the paper

2 pieces in 1 issue

13 Elul 5694 24 August 1934

advertisement

As printed, in Yiddish
למשפחת זמוכבסקי לאירושי בתם מרת שרה עם מר חנא גרושבסקי הננו שולחים את ברכותינו החמות ואחולי כל טוב. השותפים מהטחנה מלינוב ניצקין, גולדשטיין, חייקין

In English · Read by machine
To the Zamochovsky family on the engagement of their daughter Miss Sarah to Mr. Chana Grushevsky, we send our warm blessings and wishes of all good. The partners of the Malinov mill: Nitzkin, Goldstein, Chaikin

Our title · written by computer
Engagement greetings to the Zamochovsky family
Ad · Engagement greeting

Greetings from Nitzkin, Goldstein, Chaikin

See it on the page of 24 August 1934
advertisement

As printed, in Yiddish
צו אונזער גוטע פריינדן חיה־שרה זאמוכאווסקי צו אייערע תנאים מיט ה' חנא גרושעווסקי ווינטשן מיר אייך א הערצלעכן מזל־טוב מיטא גליקלעכן צוקונפט און די עלטערן פיל נחת. ליבע אנוש, דינע אנוש.

In English · Read by machine
To our good friend Chaya-Sarah Zamochovsky on your engagement to Mr. Chana Grushevsky, we wish you a heartfelt mazel tov with a happy future, and the parents much joy. Libe Anush, Dine Anush.

Our title · written by computer
Engagement greetings to Chaya-Sarah Zamochovsky
Ad · Engagement greeting

Greetings from Libe Kaganovich (née Anush), Dine Anush

See it on the page of 24 August 1934