Skip to content

Wedding of Eliezer and Tzipora

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 6 Elul 5694

  1. Greetings to Eliezer and Tzipora from friends of Banativ, Lublin

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לאליעזר וצפורה ביום שמחתכם שלוחות לכם ברכת חברים מבתיה, גרשון, דבורה, יצחק, לוי. („בנתיב", לובלין).

    Machine translation 

    To Eliezer and Tzipora: on the day of your celebration, friends' greetings are sent to you from Batya, Gershon, Devorah, Yitzhak, Levi. ("Banativ", Lublin).

    Greetings from Batya, Gershon, Devorah, Yitzhak, Levi

    See it on the page of 17 August 1934

  2. Greetings to Eliezer and Tzipora from Yosef Friedlander and Levi Kaplan

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לאליעזר וצפורה! למועד שמחתכם — שמחתנו שולחים ברכות רעים יוסף פרידלנדר (וילנא), לוי קפלן (לובלין).

    Machine translation 

    To Eliezer and Tzipora! On the occasion of your celebration — our celebration — friends send greetings: Yosef Friedlander (Vilna), Levi Kaplan (Lublin).

    Greetings from Yosef Friedlander, Levi Kaplan

    See it on the page of 17 August 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.