Death of Menye Yakubovich's mother

3 August 1934 , · 22 Av 5694

1. Condolence

   Condolences to Menye Yakubovich

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   לחברתי מעניע יקובוביץ משתתף אני בצערך למות עליך אמך ירחמיאל שפירא.

   Machine translation a

   To my friend Menye Yakubovich: I share in your sorrow at the death of your mother. Yerachmiel Shapiro.

   See it on the page of 3 August 1934

2. Condolence

   Condolences to Menye Yakubovich from her friends

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   אונוער חברטע מעניע דריקן מיר .אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן טויט פון איר מוטער אסתר גיטל, טאמארע, פייגל, שבע.

   Machine translation a

   To our friend Menye: we express our deepest sympathy on the death of her mother. Esther Gitl, Tamara, Feigl, Sheva.

   See it on the page of 3 August 1934

3. Condolence

   Condolences to Menye Yakubovich

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   חברתנו מניה יקובוביץ למות אמך צערך — צערנו. רוגוביץ מישקה, גולדברג בת־שבע, שבלביץ יצחק, עפלבוים יצחק.

   Machine translation a

   Our friend Menye Yakubovich: on the death of your mother, your sorrow is our sorrow. Mishka Rogovich, Bat-Sheva Goldberg, Yitzchak Shablovich, Yitzchak Epelboym.

   See it on the page of 3 August 1934