Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Wedding

Wedding of Leah Shuster (née Izraelit) and Aharon Shuster

First in the paper 15 Av 5694 ·

The date as printed
Reported in the issue of July 27, 1934

The people

In the paper

15 pieces in 2 issues

15 Av 5694

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    לאה איזראעליט..אהרן שוסטער נשואים פרוז'ני 24 ליולי יב מנחם־אב שנת תרצ"ד.

    In English · Read by machine

    Leah Izraelit Aharon Shuster Married Pruzhany, 24 July, 12 Menachem Av 5694.

    Our title · written by computer

    Wedding announcement: Leah Izraelit and Aharon Shuster

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 27 July 1934

  2. advertisement

    As printed, in Yiddish

    לבתנו ולאחותנו לאה לנשואיה עם מר שוסטער אהרן ברכתינו הלבביות. תהיה דרכם סוגה בשושנים ויבנו בית נאמן על הרי יהודה וירושלים. ההורים מרדכי ורייזל, האח אליעזר, רחל ולייבל גולדברג והמשפחה (ווידנע), דב, וויכנע איזראעליט והמשפחה (פרוז'ני), יצחק, רחל איזראעליט והמשפהה (ניו־יארק), נטע, ואפטללה איזראעליט (ניו יארק), יעקב אומיניע איזראעליט ומשפחתו (האוואנא)

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    To our daughter and sister Leah on her marriage to Mr. Aharon Shuster, our heartfelt blessings. May their way be hedged with roses, and may they build a faithful home on the mountains of Judea and Jerusalem. The parents Mordechai and Reizl, the brother Eliezer, Rachel and Leibl Goldberg and family (Vidne), Dov, Vikhne Izraelit and family (Pruzhany), Yitzchak, Rachel Izraelit and family (New York), Nete and Estella Izraelit (New York), Yaakov, Ominye Izraelit and family (Havana)

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Leah from the Izraelit family

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 27 July 1934

  3. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזער זון ברודער און שוואגער אהרן שוסטער צו זיין חתונה מיט פרל' לאה איזראעליט אונזער הארציקן מזל־טוב מיר ווינטשן זיי א גליקלעך און פרידלעכן צוזאמענלעבן. מוטער חוה־יענטע שוסטער (אמעריקע), כייטשע, איצל שוסטער און קינדער (פרוזשאנע), פייגל, שמעון קאגאניצקי און קינדער (אמעריקע), גוטע, מאריס סקאלאוו און קינדער (אמעריקע), רבקה, גדליהו שוסטער (ארץ־ישראל).

    In English · Read by machine

    To our son, brother and brother-in-law Aharon Shuster on his wedding with Miss Leah Izraelit, our hearty mazel tov. We wish them a happy and peaceful life together. Mother Chava-Yente Shuster (America), Kheiche, Itsl Shuster and children (Pruzhany), Feigl, Shimon Kaganitski and children (America), Gute, Morris Skalov and children (America), Rivka, Gedalyahu Shuster (Land of Israel).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Aharon Shuster from his family

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 27 July 1934

  4. advertisement

    As printed, in Yiddish

    מיין ליבער קוזינקע לאה צו איר חתונה מיט ה' אהרן שוסטער מיינע הארציקסטע ווונטשן. ד"ר מאקס פאלעווסקי און פרוי (קרינקי).

    In English · Read by machine

    To my dear cousin Leah, on her wedding with Mr. Aharon Shuster, my heartiest wishes. Dr. Max Palevsky and wife (Krynki).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Leah Izraelit and Aharon Shuster

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Dr. Max Palevsky

    See it on the page of 27 July 1934

  5. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    אונזער פלימעניצע און קוזינע לאקה מיט אהרן שוסטער ווינטשן מיר א גליקלעכע צוקונפט. מלכה, בערל בערמאן און פאמ. (בערעזע־קאר).

    In English · Read by machine

    To our niece and cousin Leahke, with Aharon Shuster, we wish a happy future. Malka and Berl Berman and family (Bereza Kartuska).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Leah Izraelit and Aharon Shuster

    Article

    See it on the page of 27 July 1934

  6. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע איזראעליט צו דער חתונה פון זייער טאכטער לאה מיט ה' אהרן שוסטער אונזער ערצלעכן מזל־טוב צביה אברהם־יצחק קאפלאן, ציפע בערל־דוד קאפלאן.

    In English · Read by machine

    To the Izraelit family, on the wedding of their daughter Leah with Mr. Aharon Shuster, our heartfelt mazel tov. Tzvia and Avraham-Yitzchak Kaplan; Tsipe and Berl-Dovid Kaplan.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Izraelit family

    Article

    See it on the page of 27 July 1934

  7. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע איזראעליט צו דער חתונה פון זייער טאכטער לאהקע מיט ה' אהרן שוסטער אונזערע בעסטע ווונטשן. ביילע כץ און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Izraelit family on the wedding of their daughter Leahke with Mr. Aharon Shuster, our best wishes. Beile Katz and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Izraelit family from Beile Katz

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Beile Katz

    See it on the page of 27 July 1934

  8. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע איזראעליט צו דער חתונה פון זייער טאכטער לאה מיט ה' שוסטער אהרן אונזערע ליבע און הארציקסטע ווונטשן. די עלטערן פיל נחת. לאהקע, קלמן קראסנער און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Izraelit family on the wedding of their daughter Leah with Mr. Aharon Shuster, our loving and heartiest wishes. To the parents much joy. Leahke, Kalman Krasner and family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Izraelit family from the Krasner family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Leah Krasner (née Orlovska), Kalman Krasner

    See it on the page of 27 July 1934

  9. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע איזראעליט! צו דער חתונה פון זייער טאכטער לאה מיט ה' אהרן,שוסטער אונזער הארציקסטן מזל טוב. באבל, ישראל און ליבע קארשנבלום, זיידל מאני קארשנבלום (חיפה א"י).

    In English · Read by machine

    To the Izraelit family! On the wedding of their daughter Leah with Mr. Aharon Shuster, our heartiest mazel tov. Babl, Yisrael and Liba Karshnblum, Zeidl, Mani Karshnblum (Haifa, Land of Israel).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from the Karshnblum family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Babl Karshnblum, Yisrael Karshenblum, Liba Karshnblum, Zeidl Karshnblum, Mani Karshnblum

    See it on the page of 27 July 1934

  10. advertisement

    As printed, in Yiddish

    למשפחת איזראעליט לנשואי בתם ואחותם מרת לאה עם מר אהרן שוסטער ברכת מזל־טוב לבבית. יוסף ניצבערג ומשפהתו, צבי, שיינה ומשה־בינימינקע ניצבערג.

    In English · Read by machine

    To the Izraelit family on the marriage of their daughter and sister Mrs. Leah to Mr. Aharon Shuster, a heartfelt mazel tov. Yosef Nitsberg and family, Tsvi, Sheine and Moshe-Binyaminke Nitsberg.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from the Nitsberg family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Yosef Nitzberg, Tzvi Nitzberg, Sheinke Nitzberg, Moshe-Binyaminke Nitsberg

    See it on the page of 27 July 1934

  11. advertisement

    As printed, in Yiddish

    לאהקע און אהרן! צו אייער חתונה אונזער מול־טוב און א צופרידענעם צוזאמענלעבן די עלטערן פיל נחת. פאמיליע ניצבערג.

    In English · Read by machine

    Leahke and Aharon! On your wedding, our mazel tov and a contented life together, and to the parents much joy. The Nitsberg family.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to Leahke and Aharon from the Nitsberg family

    Ad · Wedding greeting

    See it on the page of 27 July 1934

  12. advertisement

    As printed, in Yiddish

    לאהקע ואהרן! לנשואיכם עתיד מזהיר — רב נחת להורים. אריה קבטיניץ.

    In English · Read by machine

    Leahke and Aharon! On your marriage — a bright future, and much joy to the parents. Aryeh Kobatinits.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from Aryeh Kobatinits

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Aryeh Kivatinets

    See it on the page of 27 July 1934

  13. advertisement

    As printed, in Yiddish

    לאהקע און אהרן! צו אייער שמחה מיינע בעסטע ווונטשן. דוד כאנטאוו.

    In English · Read by machine

    Leahke and Aharon! On your celebration, my best wishes. David Khantov.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from David Khantov

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from David Chen-Tov

    See it on the page of 27 July 1934

  14. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אהרן ולאקע! לנשואיכם — ברכותינו הלבביות. שמואל פרלשטיין ומשה אייזנר.

    In English · Read by machine

    Aharon and Leahke! On your marriage — our heartfelt blessings. Shmuel Perlshtein and Moshe Eizner.

    Our title · written by computer

    Wedding greetings from Shmuel Perlshtein and Moshe Eizner

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Shmuel Perlstein, Moshe Eisner

    See it on the page of 27 July 1934

22 Av 5694

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע איזראליט צו דער חתונה פון זייער טאכטער לאהקע מיט ה' שוסטער א. אונזערע בעסטע און הארציקסטע ברכות. קאפל קאנטאראוויטש און פאמיליע, איציק קאנטאראוויטש און פאמיליע, ראובן קאנטאראוויטש און פאמיליע (ושערשעוו).

    In English · Read by machine

    To the Izraelit family on the wedding of their daughter Leahke to Mr. A. Shuster, our best and most heartfelt blessings. Kopl Kantorovich and family, Itzik Kantorovich and family, Reuven Kantorovich and family (Shereshevo).

    Our title · written by computer

    Wedding greetings to the Izraelit family

    Ad · Wedding greeting

    Greetings from Kopel Kantorovich, Yitzchak Kantorovich, Reuven Kantorovich

    See it on the page of 3 August 1934

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.