Death of Shmuel

29 June 1934 , · 16 Tamuz 5694

1. Condolence

   Condolences to the Goldstein, Abramovich and Lipstein families

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   די פאמיליעס גאלדשטיין אלפמראוויטש ליפשטיין צום טויט פון זייער אומפארגעסלעכן פאטער און שווער ר' שמואל ז"ל אונזער מיטגעפיל. פערל, מ.י. דידקאוויטש, מושה, ז. וואלאנסקי.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the Goldstein, Alperovich and Lipstein families:

   On the death of their unforgettable father and father-in-law, Reb Shmuel, of blessed memory, our sympathy.

   Perl, M.Y. Didkovich, Moshe, Z. Volansky.

   See it on the page of 29 June 1934

2. Condolence

   Condolences to the Goldstein, Lipstein and Alperovich families

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   די פאמ. גולדשטיין, ליפשטיין, אלפעראווינש צום טויט פון זייער פאטער ר' שמואל נ"ע אונדזער טרייסט אין זייער צער. פייגע, פייוול פערלשטיין.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To the Goldstein, Lipstein and Alperovich families, on the death of their father Reb Shmuel, may he rest in peace: our comfort in their grief.

   Feige, Feivel Perlstein.

   See it on the page of 29 June 1934