Skip to content

Wedding of Rachel Seletsky and Hochi

The people

  • Groom
    Hochi

    ה' האכי

  • Bride
    Rachel Seletsky

    רחל

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 9 Tamuz 5694

  1. Wedding greetings to Rachel Seletsky and Mr. Hochi

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון אונזער טאכטער און שוועסטער רחל (פרוזשאנע) מיט ה' האכי (א"י) וועלכע איז פארגעקומען דעם 5טן יוני 1934 אין א"י אונזערע בעסטע גליק ווונטשן. פאמיליע סעלעצקי (פרוזשאנע), ברודער (ארגענטינע).

    Machine translation 

    On the wedding of our daughter and sister Rachel (Pruzhany) with Mr. Hochi (Land of Israel), which took place on 5 June 1934 in the Land of Israel, our best wishes for happiness. The Seletsky family (Pruzhany), brother (Argentina).

    See it on the page of 22 June 1934

  2. Wedding greetings to the Seletsky family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע סעלעצקי אונזער מזל טוב צו דער חתונה פון זייער טאכטער רחל מיט ה' האכי פאמיליע פאדאראווסקע, קלמן (תל־אביב א"י) שרה (ביאלא),

    Machine translation 

    To the Seletsky family, our mazel tov on the wedding of their daughter Rachel with Mr. Hochi. The Podorovsky family, Kalman (Tel Aviv, Land of Israel), Sarah (Biala).

    Greetings from Kalman, Sarah

    See it on the page of 22 June 1934

  3. Wedding greetings to the Seletsky family from the Milchiker family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע סעלעצקי צו דער חתונה פון זייער טאכטער רחל מיט ה' האכי אונזער מזל־טוב. פאמיליע מילכיקער.

    Machine translation 

    To the Seletsky family, on the wedding of their daughter Rachel with Mr. Hochi, our mazel tov. The Milchiker family.

    See it on the page of 22 June 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.