Death of Shlomo Bloch

8 June 1934 , · 25 Sivan 5694

1. Condolence

   Condolences to Felia and Lulik

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   פליה ולוליק! נטף תנחומים לצערכם! יהודה א.

   Machine translation a

   Felia and Lulik! A drop of comfort for your grief! Yehuda A.

   See it on the page of 8 June 1934

2. Condolence

   Condolences to Felia and Lulik

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   פליה ולוליק! אנו משתתפים בצערכם. טוביה חולב, דב כובעי.

   Machine translation a

   Felia and Lulik! We share in your grief. Tuvia Cholav, Dov Kovai.

   See it on the page of 8 June 1934

3. Condolence

   Condolences to Eliezer from his classmates

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   הברנו היקר אליעזר! הננו משתתפים בצערך למות עליךאב קבל נטף תנחומים מתלמידי מחלקה א' של גמנסיה „תרבות" ומדריכה

   Machine translation a

   Our dear friend Eliezer! We share in your grief at the death of your father. Accept a drop of comfort from the pupils of Class 1 of the "Tarbut" Gymnasium and their counsellor.

   See it on the page of 8 June 1934

4. Condolence

   Condolences to Tzipora from the senior scouts

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   אחותנו צפורה! אבלך אבלנו נחומים תמצאי ברעיוננו. חבורת הצופים הבוגרים גדוד למפעל בפרוז'ני.

   Machine translation a

   Our sister Tzipora!

   Your mourning is our mourning.

   You will find comfort in our ideal. The senior scouts group, "La-Mif'al" troop, in Pruzhany.

   See it on the page of 8 June 1934

5. Condolence

   Condolences to Felia from friends

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   אחותנו פליה! צערך — צערנו. וליה ג., מאשע ב., טוביה מ., מוליק ק., דוד ר.

   Machine translation a

   Our sister Felia!

   Your grief is our grief. Velia G., Masha B., Tuvia M., Mulik K., David R.

   See it on the page of 8 June 1934

6. Condolence

   Condolences to Tzipora and Eliezer

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   הננו משתתפים בצערכם העמק צפורה ואליעזר למות עליכם אביכם בהגשמת רעיוננו תנחמו. המועצה והקן בפרוז'ני.

   Machine translation a

   We share in your deep grief, Tzipora and Eliezer, at the death of your father.

   May you be comforted in the realisation of our ideal.

   The council and the branch in Pruzhany.

   See it on the page of 8 June 1934

7. Primary announcement

   To the Bloch family

   Article
   As printed, in Yiddish

   למשפחת בלוך תנחומינו שלוחים לאבלה הכבד. ההנהלה, המוהפ"ד והמזכירות של ביה"ס העממי „תרבות" בפרוז'נה.

   Machine translation a

   To the Bloch family

   To the Bloch family, our condolences on your heavy mourning.

   The board, the [unclear] and the secretariat of the Tarbut elementary school in Pruzhany.

   See it on the page of 8 June 1934