Skip to content

Wedding of Freyde Divak and Alter Krasner

The people

  • Groom
    Alter Krasner

    אלתר קראסנער

  • Bride
    Freyde Divak

    פריידע

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 11 Sivan 5694

  1. Wedding greetings to Freyde Divak and Alter Krasner

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע דיוואק צו דער חתונה פון זייער טאכטער פריידע מיט ה' אלתר קראסנער וועלכע קומט פאר שבת אוונט דעם 26טן מאי אין ניו־יארק ווינטשן מיר א הערצלעכן מזל־טוב — דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט זייער מזל זאל בליען ווי אין פרילינג. פייגל, בצלאל גאלדבערג און פאמיליע (פרוזשאנע).

    Machine translation 

    To the Divak family on the wedding of their daughter Freyde to Mr. Alter Krasner, which takes place on Saturday evening, 26 May, in New York, we wish a heartfelt mazel tov, and to the young couple a happy future; may their fortune blossom as in spring. Feigl, Betzalel Goldberg and family (Pruzhany).

    Greetings from Feigel Goldberg, Tsalke Goldberg

    See it on the page of 25 May 1934

  2. Wedding greetings to Alter Krasner and Freyde Divak

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט אלתר קראסנער צו זיין חתונה מיט פרל' פריידקע דיוואק וועלכע קומט פאר דעם 26טן ד. ח. אין ניו־יארק אונזערע בעסטע ברבות. משה מאקראנסקי, עטל יודקאווסקע.

    Machine translation 

    To our friend Alter Krasner on his wedding to Miss Freydke Divak, which takes place on the 26th of this month in New York, our best wishes. Moshe Makransky, Etl Yudkovska.

    Greetings from Moshe Makransky, Etl Yudkovska

    See it on the page of 25 May 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.