Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Death

Death of Mgr. Eliyahu Baumriter

First in the paper 19 Iyar 5694 ·

The date as printed
Reported in the issue of May 4, 1934

The people

In the paper

2 pieces in 2 issues

19 Iyar 5694

  1. condolence

    As printed, in Yiddish

    צוליבן פריצייטיקן טויט פון מגר. אליהו באאומריטער נ. ע. דריק איך אויס די פאמיליעס באאומריטער, גווירץ א טרייסט צו זייער גרויסן אומגליק. חנה אווערבוך שערשעוו.

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    On the untimely death of Mgr. Eliyahu Baumritter, of blessed memory, I express my condolences to the Baumritter and Gewirtz families on their great misfortune. Chana Awerbuch, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Condolences on the early death of Eliyahu Baumritter

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 4 May 1934

26 Iyar 5694

  1. condolence

    As printed, in Yiddish

    נידערשלאגן פון דער ידיעה וועגן פריצייטיקן טויט פון נ ע אליהו באאומריטער (אפטייקער אין שערעשעו) דריקן אויס זייער הערצלעכסטן מיטגעפיל דער אין טיפן צער פארבליבענער פאמיליע. אראנאוויטש חיים, פארבער דוד און שמש הייב (ווילנ

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    Shaken by the news of the untimely death of the late Eliyahu Baumritter (pharmacist in Shereshev),

    we express our heartfelt sympathy to the family left in deep grief.

    Chaim Aronovitch, David Farber and Leib Shames (Vilna)

    Our title · written by computer

    Condolences on the death of Eliyahu Baumritter

    Death notice · Condolence

    See it on the page of 11 May 1934

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.