Skip to content

Death of Mgr. A. Baumriter

The people

  • Person who died
    Mgr. A. Baumriter

    בוימריטער

In the paper

4 pieces in 1 issue

, 12 Iyar 5694

  1. Condolence

    Condolences to the Baumriter family from Yoel Waldshan and family

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    את צערי העמק הריני מביע למשפחת בוימריטער למית בעלה ואביה באביב ימיו יואל ולדשן ומשפחתו.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    I express my deepest sorrow to the Baumriter family on the death of their husband and father in the spring of his days.

    Yoel Waldshan and family.

    See it on the page of 27 April 1934

  2. Condolence

    Condolences on the death of Mgr. Baumriter from the Yudlevsky family (Shereshev)

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    צוליבן טויט פון מג"ר באומריטער דריקן מיר אויס מיטגעפיל דער טרויערנדער פאמיליע. פאמיליע יודלבסקי (שערשעוו).

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    On the death of Mgr. Baumriter we express our sympathy to the mourning family. The Yudlevsky family (Shereshev).

    The Yudlevsky family (Shereshev).

    See it on the page of 27 April 1934

  3. Condolence

    Condolences to the Baumriter family from S. Skoblski

    Death notice · Condolence
    As printed, in Hebrew

    למשפחת באומריטר למות בעלך ואביכן היסר הנני משתתפת בצערכן הגדול! ס. סקובלסקית.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Baumriter family, on the death of your dear husband and father: I share in your great sorrow! S. Skobelska.

    S. Skoblski.

    See it on the page of 27 April 1934

  4. Condolence

    Condolences on the death of Mgr. A. Baumriter from A. Lipkind

    Death notice · Condolence
    As printed, in Yiddish

    צוליבן טויט פין מגר. א. באאומריטער דריק איך אויס מיין הארציקסטן מיטגעפיל דער פרוי און פאריתומטער פאמיליע. א. ליפקינד

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    On the death of Mgr. A. Baumriter I express my heartfelt sympathy to his wife and orphaned family. A. Lipkind.

    A. Lipkind

    See it on the page of 27 April 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.