Death of Feige Lipshitz

27 April 1934 , · 12 Iyar 5694

1. Condolence

   Condolences to the Lipshitz family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע ליפשיץ אין זייער גרויסן אומגליק צוליבן פארלוסט פון פרוי און און מוטער אונזערע טרייסט־ווערטער! חנה, ישעיהו סאפיר.

   Machine translation a

   To the Lipshitz family, in their great misfortune at the loss of wife and mother, our words of comfort! Chana and Yeshayahu Sapir.

   See it on the page of 27 April 1934

2. Condolence

   Condolence notice: Feige Lipshitz

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   צוזאמען מיט דער גאנצערי פאמיליע באוויינען מיר דעם טויט פון אונזער אומפארגעסלעכער שוועסטער און שוועגערן פייגע ליפּשיץ ז"ל וועלכע איז געשטארבן דינסטיק דעם 24טן אפריל אין שווערע און לאנגע ליידן. זאל אונז גאט טרייסטן אין אונוער צער! מיכל, אברהם ווערכאווסקי (קאברין), מלכה, אליהו כאבאוועצקי (קאברין).

   Machine translation a

   Together with the whole family we mourn the death of our unforgettable sister and sister-in-law Feige Lipshitz, of blessed memory, who died on Tuesday, 24 April, after severe and long suffering. May God comfort us in our grief! Michal and Avraham Werchowski (Kobryn), Malka and Eliyahu Chabowiecki (Kobryn).

   See it on the page of 27 April 1934

3. Condolence

   Condolences to the Lipshitz family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   אונזער טיפסטן מיטגעפיל אונזער ברודער און שוועגערן צוליבן טויט פון זייער אומפארגעסלעכער מוטער פייגע ליפשיץ ז"ל זייט געטרייסט אין אייער צער! רבקה און זעליק פאמעראניעץ, דבורה און חיים ביידער (בערעזשניצע)

   Machine translation a

   Our deepest sympathy to our brother and brother-in-law on the death of their unforgettable mother Feige Lipshitz, of blessed memory. Be comforted in your grief! Rivka and Zelig Pomeraniec, Dvora and Chaim Beider (Bereznica)

   See it on the page of 27 April 1934

4. Condolence

   Condolences to the Lipshitz family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע ליפשיץ צוליבן טויט פון זייער מוטער פייגע אונזער מיטגעפיל! פאמיליש צוקערמאן, דבורה און איזאק כאבאוויעצקי.

   Machine translation a

   To the Lipshitz family, on the death of their mother Feige, our sympathy! The Zuckerman family, Dvora and Izaak Chabowiecki.

   See it on the page of 27 April 1934

5. Condolence

   Condolences to the Lipshitz family

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   פאמיליע ליפשיץ צוליבן טויט פון אייער פרוי און מוטער אונזער מחותנתטע פייגע ז"ל זאל גאט טרייסטן אייערע הערצער מיט נחת פון אייערע קינדער. שרה־מינקע, ברוך פאמעראניעץ.

   Machine translation a

   Lipshitz family: on the death of your wife and mother, our in-law Feige, of blessed memory, may God comfort your hearts with joy from your children. Sarah-Minke and Baruch Pomeraniec.

   See it on the page of 27 April 1934