Wedding of Liba Kosovsky and Yosef Chaikin

30 March 1934 , · 14 Nisan 5694

1. Wedding greetings to Liba Kosovsky and Yosef Chaikin

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   לנשואי מרת קוסובסקי ליבה עם בחיר לבה מר יוסף חייקין מז"ט חמה ולבבית ועתיד מזהיר — אשר ועושר יקננו בביתכם ומרן דבשמיא יהא בסעדכם. מאחלים משפחת זובר.

   Machine translation a

   On the marriage of Mrs. Liba Kosovsky to her chosen one, Mr. Yosef Chaikin: warm and heartfelt mazel tov and a bright future. May happiness and wealth dwell in your home, and may our Lord in heaven help you. With best wishes, the Zuber family.

   See it on the page of 30 March 1934

2. Wedding greetings to the Kosovsky family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קאסאו־קע צו דער חתונה פון זייער שוועסטער ליבע מיטן ה' חייקין ווינטשן מיר פיל גליק. פאמיליע טשערעטשעווסקי (לינעווע).

   Machine translation a

   To the Kosovsky family: on the wedding of their sister Liba to Mr. Chaikin we wish much happiness. The Cherechevsky family (Linovo).

   See it on the page of 30 March 1934