Our niece and cousin Riva-Itke Kaganovich, on her wedding with Mr. Meir Begun, we wish a happy future; may the parents have much joy from them. Aunt Sara and cousin Yisrael
Wedding of Rivka-Itke Begun (née Kaganovich) and Meir Begun
First in the paper 7 Nisan 5694 ·
The date as printed
Reported in the issue of March 23, 1934
The people
- Groom Meir Begun
מאיר בעגון
- Bride Rivka-Itke Begun (née Kaganovich)
רבקה־איטקע בעגון
In the paper
5 pieces in 1 issue
7 Nisan 5694
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער פלימעניצע און קוזינע ריווע־איטקע קאגאנאוויטש צו איר חתונה מיט ה' מאיר בעגון ווינטשן מיר א גליקלעכע צוקונפט די עלטערן זאלן האבן א סך נחת פון זיי. מומע, שרח און קוזין ישראל
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to Riva-Itke Kaganovich
Ad · Wedding greetingGreetings from Sara, Yisrael
advertisement
As printed, in Yiddishרבה איטקע און מאיר בעגין אונזער הארציקן מזל־טוב און צופרידענעם צוזאמענלעבן. מרדכי לייב גאלדבערג און פאמיליע.
In English · Read by machineRivka-Itke and Meir Begun, our hearty mazel tov and a contented life together. Mordechai Leib Goldberg and family.
Our title · written by computerWedding greetings to Rivka-Itke and Meir Begun
Ad · Wedding greetingGreetings from Mordechai Leib Goldberg
advertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער חבר מ. בעגון מיט פרל' רבקה־איטע קאגאנאוויטש ווינטשן מיר א אייביקן גליק. א. אראנאוויטש, א. פערקאל, ב. גרעבלאווסקי,
In English · Read by machineOn the wedding of our friend M. Begun to Miss Rivka-Ita Kaganovich, we wish eternal happiness. A. Aronovich, A. Perkal, B. Greblovsky.
Our title · written by computerWedding greetings to M. Begun and Rivka-Ita Kaganovich
Ad · Wedding greetingGreetings from A. Aronovich, A. Perkal, B. Greblovsky
primary announcement
As printed, in Yiddishאונזער חשובן וויצע־פרעזעס ח' מ קאגאנאוויטש צו דער חתונח פון זיין שוועסטער רבקה מיט ה' מאיר בעגון אונזערע הארציקסטע ווונטשן. ועד של ברית הצה"ר בפרוז'ני.
In English · Read by machineTo our esteemed vice-president, comrade M. Kaganovich, on the wedding of his sister Rivka to Mr. Meir Begun, our heartiest wishes. The committee of Brit HaTzohar in Pruzhany.
Our title · written by computerGreetings to vice-president M. Kaganovich on his sister's wedding
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע קאגאנאוויטש צו דער חתונה פון זייער טאכעער רבה־איטקע מיטן ה' מאיר בעגון ווינטשן פיל גליק פאמיליע פארקער און קינדער.
In English · Read by machineTo the Kaganovich family, on the wedding of their daughter Rivka-Itke to Mr. Meir Begun, we wish much happiness. The Parker family and children.
Our title · written by computerWedding greetings to the Kaganovich family
Article