Wedding of Niome Khoroshtansky and Lize

9 March 1934 , · 22 Adar 5694

1. Wedding greetings to Niome Khoroshtansky and Lize

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער התונה פון אונזער זון און ברודער ניאמע כאראשטאנסקי מיט פרל' ליזע (בוענאס איירעס) ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל טוב. עלטערן, שוועסטער, ברידער כאראשטאנסקי (קאסאווע).

   Machine translation a

   On the wedding of our son and brother Niome Khoroshtansky with Miss Lize (Buenos Aires), we wish them a hearty mazel tov. Parents, sisters, brothers Khoroshtansky (Kosovo).

   See it on the page of 9 March 1934

2. Wedding greetings to Niome Khoroshtansky and Lize

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   גו דער חתונה פון אונזער קוזין ניאמע כאראשטאנסקי מיט פרל' ליזע ווינטשן מיר זיי פיל גליק און צופרידנהייט. מנשה פריבולסקי און פאמיליע (קאסעווע).

   Machine translation a

   On the wedding of our cousin Niome Khoroshtansky with Miss Lize, we wish them much happiness and contentment. Menashe Pribulsky and family (Kosovo).

   See it on the page of 9 March 1934

3. Wedding greetings to Niome Khoroshtansky and Lize

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער קוזין ניאמע כאראשטאנסקי מיט פרל' ליזע וינטשן מיר זיי א גליקלעכן צוזאמענלעבן. שיינה, אליהו דאווידאוויטש (קאסעווע),

   Machine translation a

   On the wedding of our cousin Niome Khoroshtansky with Miss Lize, we wish them a happy life together. Sheina, Eliyahu Davidovich (Kosovo).

   See it on the page of 9 March 1934

4. Wedding greetings to Niome Khoroshtansky and Lize

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער קוזין ניאמע כאראשטאנסקי מיט פרל ליזע שיקן מיר זיי אונדזערע הארציקסטע ווונטשן ראשקע, ברוך פאמעראניעץ און זון מרדכי כייקין (קאסאוו פאל

   Machine translation a

   On the wedding of our cousin Niome Khoroshtansky with Miss Lize, we send them our heartiest wishes. Rashke, Baruch Pomeraniets and son, Mordechai Kheykin (Kosovo Pol[eski]).

   Greetings from Mordechai Kheykin

   See it on the page of 9 March 1934

5. Wedding greetings on Niome Khoroshtansky’s wedding

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   מיעע כודענא.גי צי דגר חת נה פן זייער זון ווינטשן מיר זיי פיל גליק. מרומע דערעטשינסקי און קינדער (קאסעווע) אונדזער קוזין ניאמע צו זיין חתונה מיט פרל' ליזע ווינטשן מיר זיי א הארציקן מז"ט און די עלטערן פיל נחת. פאמיליע ק זאק (קאסעווע),

   Machine translation a

   [unclear] on the wedding of their son

   we wish them much happiness. Mrume Deretchinsky and children (Kosovo).

   Our cousin Niome, on his wedding with Miss Lize, we wish them a hearty mazel tov and the parents much joy. The [unclear] Zak family (Kosovo).

   Greetings from Mrume Deretchinsky

   See it on the page of 9 March 1934

6. Wedding greetings to Niome Khoroshtansky and Lize

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונדזער פלימעניק ניאמע כאראשטאנכקי מיט כרל' ליזע אונדזערע הארציקסטע ברכות. מרדכי דערעטשינסקי און פרוי (קאסעווע).

   Machine translation a

   On the wedding of our nephew Niome Khoroshtansky with Miss Lize, our heartiest blessings. Mordechai Deretchinsky and wife (Kosovo).

   See it on the page of 9 March 1934