Death of Mordechai Halpern's father

2 February 1934 , · 17 Shevat 5694

1. Condolence

   Condolences to Mordechai Halperin on the death of his father

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   אנו מביעים בזה את השתתפותנו בצערו של ידידנו וקרובינו מר מרדכי הלפרן למות עליו אביו וליה וגרשון חייקין, קלרה ואברהם ברסקי, מירל ואברהם ארז.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   We hereby express our sympathy in the grief of our friend and relative Mr. Mordechai Halperin on the death of his father.

   Velia and Gershon Chaikin, Klara and Avraham Brzeski, Mirel and Avraham Erez.

   See it on the page of 2 February 1934

2. Condolence

   Condolences to Mordechai Halpern

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   אנו מביעים בזה את השתתפותנו בצערו של ידידנו מר מרדכי הלפרן למות עליו אביו שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתו.

   Machine translation a

   We hereby express our sympathy in the grief of our friend Mr. Mordechai Halpern on the death of his father.

   Sarah and Mordechai Epstein and family.

   See it on the page of 2 February 1934