Death of Yosef

26 January 1934 , · 10 Shevat 5694

1. Condolence

   Condolence to Chaya-Sarah on the death of her brother Yosef

   Death notice · Condolence
   As printed, in Yiddish

   חיה־שרה! צום טויט פון דיין ברודער יוסף ויי געטרייסט! משה, צד

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Chaya-Sarah! On the death of your brother Yosef, be comforted! Moshe, Tzadik

   See it on the page of 26 January 1934

2. Condolence

   Condolence to Chaya-Sarah on the death of her brother Yosef

   Death notice · Condolence
   As printed, in Hebrew

   אחותנו חיה שרה למות אחיך יוסף אבלך — אבלנו בהגשמת הרעיון הבית"רי תמצאי נחומים. דבורח" ומנהלה.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Our sister Chaya-Sarah, on the death of your brother Yosef: your mourning is our mourning. In realising the Betar idea may you find comfort. The “Devorah” group and its leader.

   See it on the page of 26 January 1934