Bar mitzvah of Chaim Limon

26 January 1934 , · 10 Shevat 5694

1. Bar mitzvah greetings to the Limon family of Lodz

   Advert · Bar mitzvah greeting
   As printed, in Hebrew

   לקרובינו מר משה לימון ומשפחתו בלודז' לחג הבר־מצוה של בנם חיים תרוו ממנו נחת מלא חפנים! שרה, זונדל סגל ובניהנן.

   Machine translation a

   To our relatives Mr. Moshe Limon and his family in Lodz, on the bar mitzvah of their son Chaim: may you have joy from him in full measure! Sarah and Zundel Segal and their sons.

   Greetings from Sarah Segal (née Burda), Zundel Segal

   See it on the page of 26 January 1934

2. Bar mitzvah greetings to the M. Limon family of Lodz

   Advert · Bar mitzvah greeting
   As printed, in Hebrew

   ברכתנו הלבבית שלוחה למשפחת מ. לימון בלודז' לחג הבר־מצוח של בנם חיים גדלוהו לבן נאמן לעמנו ולארצנו! מייטה שפירא, נפתלי רזניק ומשפחותיהם.

   Machine translation a

   Our heartfelt blessings are sent to the family of M. Limon in Lodz on the bar mitzvah of their son Chaim. Raise him to be a son faithful to our people and our land! Meita Shapiro, Naftali Reznik and their families.

   Greetings from Meite Shapiro, Naftali Reznik

   See it on the page of 26 January 1934